Eusi di handap ieu ditarjamahkeun tina sumber Cina ku tarjamahan mesin tanpa post-editing.
Dina 9 Nopémber 2024, Forum Internasional (Xiamen) ngeunaan Pangembangan Inovatif Layanan Basa sareng Rapat Taunan 2024 Panitia Layanan Tarjamahan Asosiasi Tarjamahan Cina dibuka di Xiamen. Su Yang, General Manager TalkingChina, presided forum gempungan judulna "Future Language Services", sarta Kelly Qi, Key Account Manager of TalkingChina, spoke salaku spiker tamu dina konférénsi éta. Dina 7 Nopémber, rapat diréktur kaopat sési kalima Panitia Layanan Asosiasi Tarjamahan ogé dilaksanakeun, sareng TalkingChina, salaku unit wakil direktur, dihadiran. Dina tanggal 8, sidang paripurna katilu sidang kalima Panitia Pelayanan Asosiasi Tarjamahan ogé dilaksanakeun sakumaha anu dijadwalkeun, sareng para tamu anu hadir masihan saran sareng rekomendasi pikeun pangwangunan industri.
Téma dina rapat taunan ieu panitia nyaéta "Modél Anyar sareng Bentuk Usaha". Langkung ti 200 ahli, sarjana, sareng wawakil bisnis ti industri jasa basa di bumi sareng di luar negeri milu ngajalajah prakték anu épéktip pikeun nguatkeun industri tarjamahan ku téknologi anyar sareng nyuntikkeun moméntum énggal kana pamekaran industri anu kualitas luhur.
Dina sési dialog roundtable, opat tamu (Wei Zebin ti Chuangsi Lixin, Wu Haiyan ti Centifical, Liu Haiming ti Xinyu Wisdom, jeung Professor Wang Huashu ti Peking University High School of Translation), chaired ku General Manajer Su Yang, babagi observasi maranéhanana jeung wawasan dina widang sareng posisi masing-masing, ogé visi sareng eksplorasi tren pangembangan jasa basa anu bakal datang sareng pamiarsa utama perusahaan tarjamahan sareng lokalisasi domestik sareng asing sareng téknologi tarjamahan. panyadia attending konferensi. Sawala ngawengku prediksi parobahan industri dina 3-5 taun ka hareup, dampak lingkungan éksternal, sarta strategi respon, kitu ogé aspék kayaning inovasi model jasa, internasionalisasi, parobahan téhnologis, jualan na strategi marketing, sarta ngembangkeun bakat.
Pidato manajer akun TalkingChina Kelly Qi judulna "Praktik Layanan Tarjamahan Subjudul pikeun Ékspor Film sareng Televisi", ngaliput analisa pasar jasa tarjamah, tinjauan jasa terjemahan subjudul, ngabagi kasus praktis, ringkesan pangalaman proyék, sareng prospek masa depan. Dina babagi kasus, manehna nunjukkeun kumaha carana nungkulan tangtangan kayaning béda budaya, syarat teknis, halangan basa, jeung tekanan waktu, sarta hasil réngsé proyék tarjamahan subjudul ti Cina ka Éropa Spanyol ngaliwatan tim dedicated, prosés profésional, sarta jasa attentive.
Kalayan kacindekan sukses konferensi ieu, TalkingChina bakal narik hasil bursa fruitful tina acara ieu, ngandelkeun kaunggulan profésional parusahaan, sarta terus nyumbang kana inovasi jeung ngembangkeun industri jasa basa, nulungan industri pindah ka arah anu leuwih cemerlang. kahareup. Kuring ogé nganuhunkeun pisan ka pangatur Xiamen Jingyida Tarjamahan Company pikeun organisasi konferensi sampurna, anu ngajelaskeun dina sagala rinci naon "jasa alus". Kuring yakin ieu ogé niat aslina tur kauntungan nu panyadia ladenan basa atawa panyadia ladenan eusi kudu salawasna ngajaga dina pos lokalisasi era dimana AI leuwih kalibet dina prosés tarjamah.
waktos pos: Nov-20-2024