Eusi di handap ieu ditarjamahkeun tina sumber Cina ku tarjamahan mesin tanpa éditan pasca.
Anyar-anyar ieu, Ibu Su Yang, Manajer Umum TalkingChina, diulem pikeun ngiringan acara pertukaran industri anu diayakeun ku French Healthcare. Dina téma "Tinjauan Pasar Alat Farmasi sareng Médis Cina 2025 & Outlook 2026", acara ieu ngahijikeun seueur ahli sareng wawakil perusahaan ti séktor médis sareng kasehatan Cina sareng Perancis.
Acara ieu dimoderasi ku Bapak Eric BOUTEILLER, Profesor Adjunct di China Europe International Business School (CEIBS). Bapak Eric Shao, Wakil Présidén sareng Manajer Umum Solusi Komersial pikeun IQVIA Greater China, janten panyatur utama. Para tamu nepikeun presentasi anu jero ngeunaan topik inti kalebet parobahan struktural dina pasar farmasi sareng alat médis Cina, pendorong kawijakan, dampak anu jauh tina pangadaan berbasis volume, bentang R&D inovatif, sareng kamajuan substitusi domestik anu gancang.
Partisipasi Ibu Su dina acara ieu bertujuan pikeun kéngingkeun wawasan anu jero ngeunaan perkembangan sareng tren kawijakan panganyarna di pasar farmasi sareng kasehatan Cina, langkung ningkatkeun kaahlian industri sareng kamampuan jasa TalkingChina dina séktor kasehatan.
Pasar farmasi Cina nuju ngalaman transisi tina "pertumbuhan anu gancang" ka "pangembangan kualitas luhur", didorong ku mesin ganda nyaéta kontrol biaya sareng inovasi. Perusahaan domestik nuju ningkat gancang, sedengkeun perusahaan multinasional nyanghareupan tantangan sareng kasempetan énggal. Kalayan latar ieu, komunikasi basa anu tepat sareng jasa lokalisasi parantos janten dukungan penting pikeun perusahaan Cina sareng asing pikeun ngaksés pasar kalayan lancar, ngartos kawijakan, sareng ngalaksanakeun kerjasama.
Salaku panyadia layanan basa profésional kalayan pangalaman salami mangtaun-taun dina industri ieu, TalkingChina parantos lami ngajaga misi "ngabantosan perusahaan lokal ngadominasi sareng perusahaan luar negeri lebet ka pasar Cina". Kami ngajaga ayana anu fokus dina séktor konci kalebet farmasi, alat médis, hukum, keuangan, IT, sareng manufaktur, nawiskeun portopolio jasa anu komprehensif: solusi multibasa pikeun ékspansi global, dukungan interpretasi sareng peralatan, tarjamahan sareng lokalisasi, transkreasi sareng copywriting, ogé tarjamahan pilem sareng pidéo. Kamampuan basa kami ngawengku langkung ti 80 basa di sakumna dunya, kalebet Inggris, Jepang, Korea, Perancis, Jerman, Spanyol, sareng Portugis.
Dina hal kakuatan tarjamahan, ti saprak 2015, TalkingChina parantos ngawangun jaringan komprehensif penerjemah asli pikeun pasangan basa asing Cina sareng basa asing Inggris. Kami parantos milih langkung ti 2.000 penerjemah kontrak di sakumna dunya, anu ngawengku widang khusus kalebet kadokteran, farmasi, prakték klinis, urusan pangaturan sareng seueur deui.
Perusahaan ieu gaduh kaahlian profésional dina ngurus dokumén anu dipénta pisan sapertos berkas pendaptaran ubar, protokol uji klinis, instruksi alat médis, sareng dokuméntasi sertifikasi GMP. Kami ogé nyayogikeun jasa interpretasi simultan sareng konsékutif jangka panjang pikeun perusahaan farmasi anu kasohor, lembaga médis, sareng forum industri boh di jero negeri boh di luar negeri.
Didukung ku sistem manajemen kualitas anu ketat sareng validasi ahli industri, TalkingChina mastikeun yén unggal pangiriman akurat, profésional sareng patuh kana aturan, sacara efektif ngabantosan klien ngirangan résiko basa sareng biaya komunikasi dina kerjasama bisnis internasional.
Ka hareupna, TalkingChina bakal terus ngamangpaatkeun tim panarjamah anu kuat sareng pangalaman industri anu lega pikeun ngajerokeun ayana di séktor kasehatan, nyumbangkeun dukungan linguistik kana konektivitas antara Cina sareng pasar farmasi sareng alat médis global.
Waktos posting: 13-Apr-2026