Situs Web/Software Lokalisasi
Prosedur Lengkep Lokalisasi anu Dikuatkeun Tarjamahan
Eusi aub dina lokalisasi ramatloka mana tebih saluareun tarjamah. Ieu mangrupikeun prosés anu kompleks anu ngalibatkeun manajemén proyék, tarjamahan sareng koréksi, jaminan kualitas, uji online, apdet tepat waktu, sareng nganggo deui eusi sateuacana. Dina prosés ieu, perlu pikeun nyaluyukeun ramatloka nu aya pikeun akur jeung adat budaya panongton sasaran sarta nyieun gampang pikeun panongton targétna pikeun ngakses jeung ngagunakeun.
Jasa sareng prosedur lokalisasi situs
Evaluasi situs wéb
tata konfigurasi URL
nyéwa server; pendaptaran di mesin pencari lokal
Tarjamahan sareng lokalisasi
Pembaruan situs wéb
SEM jeung SEO; lokalisasi multibasa tina kecap konci
Ladenan lokalisasi parangkat lunak (kalebet APP sareng kaulinan)
●Ladenan lokalisasi parangkat lunak TalkingChina Translation (kalebet aplikasi):
Tarjamahan sareng lokalisasi parangkat lunak mangrupikeun léngkah anu diperyogikeun pikeun ngadorong produk parangkat lunak ka pasar global. Nalika narjamahkeun software pitulung online, manual pamaké, UI, jsb kana basa target, mastikeun yén tampilan tanggal, mata uang, waktu, panganteur UI, jsb conforms kana kabiasaan maca panongton sasaran, bari ngajaga fungsionalitas software.
① Tarjamahan parangkat lunak (tarjamahan antar muka pangguna, dokumén pitulung/panduan/manual, gambar, bungkusan, bahan pasar, jsb.)
② Software rékayasa (kompilasi, panganteur / menu / adjustment kotak dialog)
③ Layout (adjustment, beautification, sareng lokalisasi gambar sareng téks)
④ Uji perangkat lunak (uji fungsional parangkat lunak, uji antarmuka sareng modifikasi, uji lingkungan aplikasi)
●optimasi App Store
Merenah pikeun pamaké anyar dina target pasar pikeun manggihan aplikasi anjeun, informasi produk software localized di toko aplikasi ngawengku:
Katerangan aplikasi:Inpormasi pituduh anu paling penting, kualitas basa inpormasi anu penting;
Lokalisasi kecap konci:henteu ngan tarjamahan téks, tapi ogé panalungtikan ngeunaan pamakéan pilarian pamaké sarta kabiasaan pilarian pikeun target pasar béda;
Lokalisasi multimedia:Sémah bakal ningali layar, gambar pamasaran, sareng pidéo nalika ngotéktak daptar aplikasi anjeun. Lokalize eusi pituduh ieu pikeun ngamajukeun target konsumén pikeun diunduh;
Pelepasan global sareng apdet:apdet informasi fragmented, multilingualism, sarta siklus pondok.
●Ladenan lokalisasi kaulinan TalkingChina Translate
Lokalisasi kaulinan kudu nyadiakeun pamaén target pasar kalawan panganteur anu konsisten kalayan eusi aslina, sarta nyadiakeun rarasaan satia tur pangalaman. Kami nyayogikeun jasa terpadu anu ngagabungkeun tarjamahan, lokalisasi, sareng pamrosesan multimedia. Penerjemah kami mangrupikeun pamaén anu resep kaulinan anu ngartos kabutuhanna sareng pinter dina terminologi profésional kaulinan. Ladenan lokalisasi kaulinan kami kalebet:
Teks kaulinan, UI, manual pangguna, dubbing, bahan promosi, dokumén hukum, sareng lokalisasi situs wéb.
3M
Website Portal Kacamatan Shanghai Jing'an
Sababaraha Klién
Hawa Cina
Dina Armor
C&EN
LV