Tarjamahan pikeun MarCom.
Pikeun Éféktivitas MarCom Leuwih alus
Tarjamahan, transkréasi atanapi copywriting salinan komunikasi pamasaran, slogan, perusahaan atanapi nami merek, jsb. 20 taun pangalaman suksés dina ngalayanan langkung ti 100 MarCom.departemén pausahaan di sagala rupa industri.
Titik nyeri dina tarjamah komunikasi pasar
Timeliness: "Urang kudu ngirim eta isukan, urang kudu kumaha?"
Gaya tulisan: "Gaya tarjamahan henteu saluyu sareng budaya perusahaan urang sareng henteu wawuh sareng produk urang. Naon anu kedah urang laksanakeun?"
Pangaruh promosi: "Kumaha upami tarjamahan literal tina kecap henteu gaduh pangaruh promosi?"
Rincian Service
●Produk
MarCom copywriting tarjamahan / transcreation, ngaran merk / ngaran parusahaan / iklan slogan transcreation.
●tungtutan dibédakeun
Béda ti tarjamah literal, komunikasi pasar merlukeun penerjemah jadi leuwih akrab jeung budaya, produk, gaya tulisan jeung tujuan publisitas klien.Merlukeun kreasi sekundér dina basa target, sarta underlines pangaruh publisitas jeung timeliness.
●4 Nilai-ditambahkeun Rukun
Pitunjuk gaya, terminologi, korpus sareng komunikasi (kalebet pelatihan ngeunaan budaya perusahaan, produk sareng gaya, komunikasi pikeun tujuan publisitas, jsb.)
●Rincian Service
Tanggapan sareng pangiriman tepat waktu, saringan kecap anu dilarang ku undang-undang iklan, tim penerjemah / panulis khusus, jsb.
●Pangalaman éksténsif
produk unggulan urang jeung kaahlian tinggi;pangalaman éksténsif dina gawé bareng departemén pamasaran, departemén komunikasi perusahaan, jeung agénsi iklan.
Sababaraha Klién
Dept Komunikasi Perusahaan Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess
E-commerce Dept of Under Armour / Uniqlo / Aldi
Dinas Pemasaran
tina LV / Gucci / Fendi
Marketing Dept of Air China / China Southern Airlines
Dept Komunikasi Perusahaan Ford/Lamborghini/BMW
Tim Proyék di Ogilvy Shanghai sareng Beijing / BlueFocus / Higheam
Grup Media Hearst
Tulis pesen anjeun di dieu sareng kirimkeun ka kami
