Tarjamahan pikeun MarCom.
Pikeun Efektivitas MarCom anu Langkung Saé
Tarjamahan, transkréasi, atanapi copywriting salinan komunikasi pamasaran, slogan, nami perusahaan atanapi mérek, jsb. 20 taun pangalaman anu suksés dina ngalayanan langkung ti 100 MarCom. departemén perusahaan di sagala rupa industri.
Titik nyeri dina tarjamahan komunikasi pasar
Kacepetan: "Urang kedah ngirimkeunana énjing, naon anu kedah urang lakukeun?"
Gaya nulis: "Gaya tarjamahan ieu henteu saluyu sareng budaya perusahaan kami sareng henteu wawuh sareng produk kami. Naon anu kedah kami laksanakeun?"
Éfék promosi: "Kumaha upami tarjamahan harfiah tina kecap-kecap henteu gaduh éfék promosi?"
Rincian Layanan
●Produk
Tarjamahan/transkreasi copywriting MarCom, transkreasi slogan nami mérek/nami perusahaan/iklan.
●Paménta anu dibédakeun
Béda ti tarjamahan harfiah, komunikasi pasar merlukeun penerjemah pikeun leuwih wawuh kana budaya, produk, gaya nulis, jeung tujuan publisitas klien. Ieu merlukeun kreasi sekundér dina basa target, sarta ngagarisbawahi éfék publisitas jeung katepatan waktu.
●4 Pilar Nilai Tambah
Pituduh gaya, terminologi, korpus sareng komunikasi (kalebet pelatihan ngeunaan budaya perusahaan, produk sareng gaya, komunikasi ngeunaan tujuan publisitas, jsb.)
●Rincian Layanan
Réspon sareng pangiriman anu pas waktuna, panyaringan kecap-kecap anu dilarang ku undang-undang periklanan, tim penerjemah/panulis khusus, jsb.
●Pangalaman anu Lega
Produk unggulan kami sareng kaahlian anu luhur; pangalaman anu lega dina damel sareng departemén pamasaran, departemén komunikasi perusahaan, sareng agénsi periklanan.
Sababaraha Klien
Departemén Komunikasi Perusahaan Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess
Departemén E-commerce Under Armour/Uniqlo/Aldi
Departemén Pamasaran
ti LV/Gucci/Fendi
Departemén Pamasaran Air China/China Southern Airlines
Departemén Komunikasi Perusahaan Ford/Lamborghini/BMW
Tim Proyék di Ogilvy Shanghai sareng Beijing/ BlueFocus/Highteam
Grup Media Hearst