Eusi di handap ieu ditarjamahkeun tina sumber Cina ku tarjamahan mesin tanpa post-editing.
Dina 21 Méi taun ieu, Otoritas Regulasi Telekomunikasi Nasional (NTRA) Mesir ngaluarkeun béwara ka laboratorium NTRA Grup A ngeunaan syarat wajib anyar pikeun manual pangajaran basa Arab. Bewara kasebut nyatakeun yén manual instruksi basa Arab pikeun produk anu dimaksudkeun pikeun umum (sapertos telepon sélulér, router bumi, jsb.) kedah ngalebetkeun nami sareng inpormasi kontak lembaga tarjamahan, anu kedah akreditasi ku ISO 17100 atanapi diakui ku organisasi pamaréntah Arab.
ISO 17100 mangrupikeun standar anu diakui sareng penting dina industri tarjamahan global, tujuanana pikeun mastikeun kualitas sareng profesionalisme jasa tarjamahan. Éta nyayogikeun syarat anu jelas pikeun sumber daya panyadia ladenan tarjamahan (kalebet sumber daya manusa sareng sumber daya téknis), sapertos netepkeun standar kualifikasi pikeun peran sapertos penerjemah, proofreader, manajer proyék, jsb., bari ngajéntrékeun sakabéh prosés jasa tarjamahan, ngawengku sadaya kagiatan anu tiasa mangaruhan kualitas tarjamahan dina tahap pra tarjamah, tarjamahan, sareng pasca tarjamah. Kéngingkeun sertifikasi ISO 17100 hartosna panyadia ladenan tarjamahan parantos ngahontal tingkat canggih internasional dina ngokolakeun prosés tarjamahan, kualitas profésional tanaga, aplikasi téknis, sareng tiasa nyayogikeun palanggan kalayan kualitas luhur sareng jasa tarjamahan anu dipercaya.
TalkingChina dilélér ISO 17100:2015 Sertifikasi Sistem Manajemén Tarjamahan ti mimiti taun 2022, anu sapinuhna nunjukkeun yén TalkingChina nyumponan standar tarjamah internasional anu pangluhurna dina hal kualitas layanan tarjamahan sareng kamahéran penerjemah. Salaku tambahan, TalkingChina parantos ngayakeun sertifikasi ISO 9001 mangtaun-taun sareng parantos lulus sertifikasi internasional "Sistem Manajemén Kualitas ISO 9001" unggal taun ti saprak 2013.
Kualifikasi honorer ieu sanés ngan ukur bukti kakuatan tarjamah TalkingChina, tapi ogé cerminan tina usaha anu teu lirén pikeun kualitas tarjamahan sareng tingkat jasa. Pikeun perusahaan anu kedah nyumponan sarat énggal tina manual basa Arab NTRA di Mesir, milih TalkingChina pasti mangrupikeun léngkah anu bijaksana. Dina waktu nu sarua, tim profésional TalkingChina akurat bisa ngarti ciri teknis produk jeung kaperluan panongton target, nyadiakeun rojongan kuat pikeun produk di pasar Mesir.
Perusahaan bade global, TalkingChina tara, Go Global, Janten Global. TalkingChina bakal terus ngandelkeun jasa panarjamahan Vérsi profésional, mastikeun nuturkeun prosedur baku, sarta mantuan klien nungkulan halangan basa di pasar luar negeri.
waktos pos: Jul-01-2025