Eusi di handap ieu ditarjamahkeun tina sumber Cina ku tarjamahan mesin tanpa éditan pasca.
Standar ISO 17100 mangrupikeun salah sahiji standar industri tingkat pangluhurna pikeun tarjamahan. Dina tanggal 10 Januari, TalkingChina hasil kéngingkeun Sertifikasi Sistem Manajemén Tarjamahan ISO 17100:2015 pikeun kadua kalina, anu nunjukkeun yén TalkingChina nyumponan sarat standar tarjamahan pangluhurna di dunya dina sadaya aspék, ti kualitas jasa tarjamahan dugi ka kompetensi profésional penerjemah.
ISO 17100 nyaéta standar kualitas anu diakui sacara global pikeun industri jasa tarjamahan, dirumuskeun sacara éksklusif pikeun jasa tarjamahan ku Organisasi Standarisasi Internasional (ISO). Standar ieu netepkeun sarat sistematis pikeun panyadia jasa tarjamahan dina hal alokasi sumber daya, manajemen prosés, sareng kualifikasi personil. Standar ieu sacara éksplisit netepkeun yén organisasi anu nawiskeun jasa tarjamahan kedah gaduh personil profésional anu mumpuni sapertos penerjemah, reviewer, sareng manajer proyék, sareng dina waktos anu sami ngadegkeun sistem manajemen prosés lengkep anu distandarisasi anu ngawengku tahapan pra-tarjamahan, dina-tarjamahan, sareng pasca-tarjamahan.
Sertifikasi ISO 17100 sanés ngan saukur pangakuan kualifikasi, tapi évaluasi komprehensif ngeunaan kamampuan sakabéh perusahaan tarjamahan. Ngahontal sertifikasi ieu nunjukkeun yén kualitas layanan, standar manajemen, sareng kompetensi profésional perusahaan parantos nyumponan kriteria anu diakui sacara internasional.
Sateuacan kéngingkeun sertifikasi ISO 17100, TalkingChina parantos nyepeng sertifikasi Sistem Manajemen Mutu ISO 9001 salami mangtaun-taun. Ti saprak 2013, perusahaan parantos lulus sertifikasi internasional ISO 9001 unggal taun, ngabentuk sistem jaminan kualitas ganda. Akumulasi kakuatan téknis sapertos kitu parantos ngamungkinkeun TalkingChina pikeun ngokolakeun proyék tarjamahan dina rupa-rupa widang anu rumit, mimitian ti spésifikasi téknis dugi ka dokumén hukum, sareng mastikeun yén unggal proyék nyumponan kabutuhan khusus klien sareng standar internasional.
Salajengna, peraturan anyar anu dikaluarkeun ku Otoritas Pangaturan Télékomunikasi Nasional Mesir nyorot peran penting sertifikasi ISO 17100 di pasar Arab. Dina aturan éta, manual instruksi basa Arab pikeun produk anu ditujukeun ka konsumén (sapertos telepon sélulér sareng router bumi) kedah ngalebetkeun nami sareng inpormasi kontak éntitas anu narjamahkeun. Anu langkung penting, éntitas anu kasebat kedah diakreditasi ISO 17100 atanapi diakui ku organisasi pamaréntah nagara-nagara Arab. Peraturan ieu parantos ngarobih sertifikasi ISO 17100 tinafaktor bonus kualitaskana hijisarat aksés pasar wajibPikeun perusahaan téknologi anu ngarencanakeun lebet ka pasar Mesir sareng Arab anu langkung lega, gawé bareng sareng panyadia jasa tarjamah anu terakreditasi ISO 17100 parantos janten léngkah penting pikeun mastikeun peluncuran produkna patuh kana aturan.
Sertifikasi Sistem Manajemen Tarjamahan ISO 17100:2015 TalkingChina sapinuhna nyumponan standar anu ketat di pasar anu muncul ieu, ngarecah halangan basa pikeun seueur perusahaan téknologi sareng telekomunikasi anu hoyong lebet ka Mesir sareng pasar Arab anu langkung lega. Ngamangpaatkeun sistem manajemen tarjamahan anu distandarisasi sacara internasional, TalkingChina nyayogikeun solusi linguistik anu tiasa dipercaya pikeun ngadukung perusahaan dina ékspansi produkna ka luar negeri.
Waktos posting: 29 Januari 2026