Eusi di handap ieu ditarjamahkeun tina sumber Cina ku narjamahkeun mesin tanpa ngirim pos.
Perawatan sato Scil mangrupikeun supel tukang global global Peralatan Pangajaran sarta Palatihan Atikan sareng alat diagnostik, diabungkeun pikeun nyayogikeun produk berjual sareng jasa kadieu. Kalayan paménta inintiti pikeun pervaluna Pangajaran di pasar Taiwan, perawatan sato SCIL parantos mutuskeun pikeun narjamahkeun produk tina basa Inggris nyaéta ngalaksanakeun konsumén Toaiwane.
Kusabab ieu, Mcil Serifeh Usip Ladénan penjaga pikeun mastikeun brosur promosi anu ditarjamahkeun, tapi ogé ngaleungitkeun basa, sabab ogé hubungan kana kabiasaan basa sareng terminologi ka terminologi Taiwan sareng Terminik. Samentawis éta, klien ngaharepkeun yén para manusa ditarjamahkeun tiasa tahan desain Asin sareng ulkatan pikeun promosi dina pasar T -Awanid.
Tulisan parantos ngawangun tim anu diwangun tina ahli waspada senior, Profesional Pangajaran Pangusian, sareng para para solah lokalisasi kanggo proyék ieu. Aup ahli tunjungan senior anu tanggung jawab pikeun akurasa basa, profésional bisnis lembaga mastikeun para profedisisme tanggung jawab, sareng akurasi terminologi pikeun adaptasi ka pasar taiwan.
Prosés tarjamahan kaasup:
Tarjamahan awal:Dilakukeun ku ahli terbatas senior pikeun mastikeun komunikasi eusi anu akurat.
Pelanggaran profésional:Katénaksi sareng petunjuk sadaya istilah profésional dikonfirmasi ku Profesional Pangajaran sarta Perial.
Konvasi lokalisasi:Ahli lokalisasi nyieun pangaluyuan dumasar kana kabiasaan basa pasar Taiwan pikeun mastikeun basa alam sareng béntés.
Design and layout: On the basis of ensuring the accuracy of language content, the design team adjusts the layout to ensure that the translated manual is consistent with the original text.
Dina tungtungna, perawatan sato Scil suksés ngagaduhan cina berbodik anu berkualitas luhur (Taiwan) brosur produk. Eusi anu ditarjamahkeun pas, basa éta béntés sareng alam, sareng istilah profésional profésional dianggo, latar tukang pasar. Salaku tambahan, desain sareng perenah manual konsisten sareng téks aslina, nyumponan kuring ngarepkeun ekspektasi customer.
Salila mangtaun-taun, nyarioskeun. Uni luar babarengan dievaly kalebet tapi henteu dugi ka: Siemen, Eppendorf Ag, Santen, Sartori Craolcet, Ezersurg ketur, Elizehg Missic, jslam, sareng sajabana Siwa, Jerld, sareng sajabana Siwa, Jebb.
Waktu Post: Jul-04-2024