Eusi di handap ieu ditarjamahkeun tina sumber Cina ku tarjamahan mesin tanpa post-editing.
DARGAUD mangrupa cabangna ti Media Articles di Shanghai, Cina. TalkingChina Translation utamana nyadiakeun sababaraha ladenan tarjamah kontrak pikeun Film jeung Televisi DARGAUD.
DARGAUD gaduh sababaraha penerbit buku komik kelas dunya, kalebet Dargaud, Le Lombard, Kana, sareng Dupuis, sahingga janten pamimpin dina komik Éropa. Grup ieu ogé ngawengku sababaraha pausahaan penerbitan kategori pinuh, medarkeun buku mimitian ti sastra barudak nepi ka karajinan. Ngaliwatan sababaraha perusahaan produksi animasi di Perancis, Bélgia, sareng Kanada, DARGAUD mingpin tim produksi animasi panggedéna di Éropa, ngahasilkeun sareng ngahasilkeun seueur drama sareng pilem animasi anu terkenal.
Salaku jandela pikeun markas pikeun ngalaksanakeun bisnis di Cina, DARGAUD geus diwanohkeun sumberdaya komik Perancis unggulan ti Éropa nepi ka Cina, kalibet dina otorisasina buku komik Éropa sarta kartun, kitu ogé ngembangkeun, jualan, jeung operasi hak cipta turunan IP patali; Dina waktos anu sami, kami ogé komitmen pikeun ngamajukeun karya komik Cina anu kualitas luhur ka pasar Éropa.
Dina industri komik internasional ayeuna, salian ti manga sareng komik anu kasohor anu ngandelkeun pisan kana IP pikeun nyiptakeun rasa ayana dina taun-taun ayeuna, aya ogé Bande Dessin é e, ogé katelah BD, anu mekar di Éropa. Dina widang tarjamahan komik, nepi ka ahir taun 2022, TalkingChina geus narjamahkeun leuwih ti 60 komik Cina jeung Jepang kalawan jumlahna kira-kira 3 juta kecap, 15 komik Cina Korea jumlahna kira-kira 600000 kecap, sarta 12 komik basa Thailand jeung basa séjén kalawan jumlahna kira-kira 500000 kecap. Téma utama anu aub nyaéta cinta, kampus, sareng fantasi, kalayan réspon pasar anu saé.
Dina karya hareup, TalkingChina bakal neruskeun nyadiakeun konsumén jeung solusi basa leuwih komprehensif, nulungan aranjeunna meunang target pasar global.
waktos pos: Nov-22-2023