Eusi di handap ieu ditarjamahkeun tina sumber Cina ku tarjamahan mesin tanpa post-editing.
Dina 15-16 Méi, bursa akademik tina "Beubeur jeung Jalan" bedah minimally invasif jeung kelas master internasional kagenep diagnosis tumor cerna sarta beuteung jeung perlakuan di bedah umum, babarengan disponsoran ku Journal Médis Cina jeung Journal of Kasakit Kronis sarta Translational Kedokteran (Inggris), sarta dilaksanakeun ku Departemen Katilu Bedah Rumah Sakit Kaopat, dilaksanakeun. TalkingChina nyadiakeun rojongan pikeun sakabéh prosés Cina Inggris napsirkeun simultaneous sarta dipandu parabot pikeun salametan akademik ieu, sarta sadar "haratis halangan" dialog antara 16 ahli ti Vietnam, Iran, Sri Lanka jeung nagara séjén sarta sarjana Cina.
Dina bagéan demonstrasi bedah, para ahli nunjukkeun kamajuan panganyarna sareng tingkat téknologi dina bedah rumah sakit ngaliwatan téknik anu endah, operasi lancar, sareng panjelasan anu lengkep. Professor Manatungage Rasitha Saneth ti Rumah Sakit Nasional Galle di Sri Lanka commented, "Prosés standardized Cina sarta inovasi dina téhnologi médis jauh pikeun bedah robotic kanker lambung téh impressive, sarta kami ngarepkeun ngadegkeun mékanisme gawé babarengan teknis jangka panjang". Salila période palatihan, dokter ti sagala rupa nagara ogé ngalaksanakeun diskusi anu jero ngeunaan topik-topik sapertos strategi pengobatan adjuvant anyar pikeun kanker lambung, metode bedah, sareng pencegahan sareng pengobatan komplikasi tina bedah métabolik leungitna beurat.
Latihan ieu henteu ngan promosi "standar Cina" pikeun pengobatan komprehensif kanker lambung di Cina ngaliwatan ngadegna hiji platform téhnologi kimia internasional, tapi ogé deepened gawé babarengan jeung nagara sapanjang Beubeur jeung Jalan dina budidaya bakat jeung transformasi téhnologi. Salaku panyadia ladenan panarjamahan Vérsi profésional dina industri farmasi sarta médis, TalkingChina boga tim tarjamah ngarah ngawengku leuwih 60 basa sakuliah dunya, kalawan Inggris, Jepang, jeung Jerman salaku basa inti. Kami parantos ngajaga hubungan koperasi anu saé sareng alat médis utama sareng perusahaan biopharmaceutical pikeun waktos anu lami, sareng klien koperasi kami kalebet tapi henteu dugi ka Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical.
Dina mangsa nu bakal datang, TalkingChina bakal terus deeply ngokolakeun widang vertikal médis, ngagunakeun interpretasi multibasa profésional sarta jasa tarjamah pikeun mawa leuwih "standar Cina" ka dunya, sarta nyieun sora tina "Jalan Sutra Sehat" sumebar salajengna jeung jelas.
waktos pos: Jul-22-2025